Všichni víte, že to je žena za Show Howarda Beala.
Знате да је Торн Антихрист, зашто га онда штитите?
Víte, že Thorn je Antikrist, tak proč ho chráníte?
Знате да је ту Бог, који седи високо и гледа на доле.
Víte, že existuje Bůh, který sedí tam nahoře a dívá se dolů.
Да ли знате да је шворц и да ради за вас за џабе?
Víte, že je na dně a pracuje pro vás zadarmo?
Ако знате да је Боби извршио злочин, имате законску обавезу то да кажете.
Kdybyste věděla, že Bobby spáchal zločin, máte právní povinnost nám to říct.
Хеј, па знате да је то био уговор на црно.
Věděl jste, že ta smlouva byla na černo.
Сви, наравно, знате да је Хогвортс основан пре више од 1000 година, од стране четворо највећих вештица и вештаца тог времена.
Všichni jistě dobře víte, že bradavickou školu založili před více než tisíci lety čtyři největší kouzelníci a čarodějky té doby.
Колеру, да ли знате да је Берлин под артиљеријском ватром?
Kollere, víte, že je Berlín pod dělostřeleckou palbou?
Знате да је Фирер изричито забранио свако повлачење на запад.
Vůdce všem výslovně zakázal úhybný manévr na západ.
Знате да је удавила своју децу?
Rachel Solando... víte, že utopila vlastní děti?
Сигуран сам да знате да је првобитна сврха овог такозваног видиковца са Емпајер стејт билдинга била пристаниште за дирижабле.
Zajisté víte, že původním účelem takzvaného pozorovacího podlaží Empire State Building bylo kotviště... pro Zeppeliny samozřejmě.
Да ли знате да је 1996. године... број затвореника у бразилским затворима био 148, 000.
Pro Vás, abyste měli představu, v roce 1996 byl počet věznů v Brazílii 148.000.
Ви мачке знате да је дупло за обоје, зар не?
Víte, že za dva se platí dvojnásob?
Знате да је сезона лова завршена пре 3 месеца?
Víte o tom, že lovecká sezóna skončila před třema měsícema?
Извините, али треба да знате да је дошло до упада из другог свемира.
Omlouvám se, že ruším, ale potřebuji vědět, jestli nedošlo k proniknutí z jiného vesmíru.
Не желим да кварим забаву, али ваљда сви знате да је то муљажа.
Nechci být za kazisvěta, ale všichni snad víte, že je to nesmysl.
Пам... желим да знате... да је последње што бих урадио, апсолутно последње, да уништим причу коју сам обожавао.
Pam... Chci, abyste věděla, že bych nikdy nedopustil, nikdy bych to neudělal, abych vzal lesk příběhu, který jsem stvořil. Stránky vašich knížek jsou už opotřebované.
Знате да је настрано кад је кревет везан.
Je perverzní, když jsou postele už přivázaný.
Али ви већ знате да је, зар не?
Ale to vy už víte, že ano?
Жели да знате да је она те воли.
Chce abys věděla, že tě miluje.
Треба да знате да је његова мајка покушала да убије моје, и ја.
Měl bys vědět, že jeho matka se snažila zabít moji matku i mě.
Како знате да је неко од радника?
Jak víte, že jde o jednoho z jejích zaměstnanců?
Али да ли знате да је мастер има план за тебе?
Ale víš, že s tebou má Mistr určitý plán?
Хеј, ви не знате да је ово стална свирка.
Hele, nevíš jistě, že je to trvalé.
Хајде, Хети, знате да је добро као и ја.
No tak, Hetty, víte to stejně jako já.
Ви знате да је језиво, зар не?
Víš, že je to děsivé, že?
Желим да знате да је ваша беба безбедна.
Chci, abys věděla, že je tvoje dítě v bezpečí.
Да ли уопште знате да је тело овде?
Víte vůbec, jestli tu to tělo někde je?
Да ли знате да је бројка о којој Уједињене нације говоре да би постигла Миленијумске циљеве за развој 80 милијарди долара?
Víte, že částka, kterou OSN odhaduje bude potřeba na splnění programu Millennium Development Goals je 80 miliard dolarů?
Такође вероватно знате да је провела 15 од последњих 20 година у затвору због свог труда да донесе демократију.
a jak asi také víte strávila 15 z posledních 20 ti let ve vězení, za své úsilí o demokracii.
Можда не знате да је он похађао медицинску школу овде у Единбургу, а његов лик, Шерлок Холмс, настао је према Сер Џозефу Белу.
Možná nevíte, že Conan Doyle studoval medicínu právě tady v Edinburgu, a jeho postava, Sherlock Holmes, byla inspirována sirem Josephem Bellem.
Да бисте схватили размере, треба да знате да је највећа плоча висока око 2м.
Abych vám dodala pocitu měřítka, největší panel je asi dva metry vysoký.
Ако вам неко каже да само један фактор објашњава друштвене колапсе, одмах знате да је он/она идиот.
Pokud někdo tvrdí, že jediný faktor vysvětluje rozpad civilizací, okamžitě víte, že mluvíte s hlupákem.
Наравно, сви знате да је одговор: паса.
A samozřejmě, všichni vědí, že odpověď je psů.
И много ствари које смо чули од данашњих говорника - колико људи знате да је устало и рекло, Сиромаштво!
A u většiny věcí, o kterých jsme tu dnes slyšeli -- znáte někoho, kdo by se zvedl a řekl, Chudoba!
0.56605195999146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Všichni víte, že to je žena za Show Howarda Beala. 